Инструкция просто поражает своей лаконичностью:

Чтобы поменять масло в механической коробке Мицубиси Паджеро 4, ставим авто на яму и выполняем следующие действия:
1) Откручиваем заливную пробку коробки.
2) Откручиваем сливную пробку и сливаем масло в приготовленную емкость.
3) Закручиваем сливную пробку моментом 32 Нм
4) Через заливное отверстие заливаем новое масло GL-4 вязкостью 75W-90 (объем примерно 3,2 л), пока оно не начнет вытекать из отверстия.
5) Вытираем все ветошью и закручиваем заливную пробку моментом 32 Нм.