Все коллеги... Прошу меня паджероводом не называть! Это слово ругательное и ко мне его не применять!
Приехал на днях из Испании. Вообщем смотрели на меня там как на идиота.... У меня на мухобойке большими буквами спереди и на калитке запаски большими буквами написано Паджеро (PAJERO)... Это по испански произносится - Пахэро... Знакомая испанка увидив рассмеялась... Это переводится как "дрочер", "онанист"...., мужчина занимающийся мастурбацией...
Сейчас уже залез на Экзист и заказал на калитку артикул - 7415А153НА. Это вместо Паджеро название Монтеро. На мухобойке надпись стираю.....
Хехе .... ну так это давно известный факт ... собсна потому он и Монтеро там
Хм.....а Pajero Sport звучит еще веселее
А ваще - не стесняйся .... сексологи говорят, это нормально
El Bart - ЖГЕШЬ ))))))))))))))))))))))))
гп кой тебя туда понесло???
я слышал что пахеро по испански несколько по иному пишется ))))
Да! Есть культурный перевод этого слова....
Рajero
1. 1) торговец соломой; перевозчик соломы 2) , большая корзина (для переноски соломы) 3) решето (из ореховых прутьев) 4) сито 5) , соломенная шляпа 6) тюфяк (набитый листьями кукурузы) 7) рабочий, занятый укладкой соломы на сеновале
2. 1) хорошо поедающий солому (о животном) 2) норовистый, с норовом (о быке)
Но есть разговорное значение..., нехорошее.., как я и уже запостил.....
Мне вначале она предложила наклеить, то есть изменить одну букву. Раjaro - птица... Но я аще скотчем заклеил....
Мontero - конный охотник, егерь. Вот это нормальное слово!
Заказал уже в Экзисте, оплатил аванс. Жду 10 октября. На мухобойке начал стирать... Крепко написали! Ацетоном можно пластик испортить, поэтому отмачиваю более мягким растворителем. Уже заготовил два варианта написания по шрифтам. Пойду на неделе на плоттерный резак и вырежу наименование из серебристой самоклеющейся пленки и наклею на мухобойку.
как сотрешь - свистни. тоже хочу стереть название на мухобойке. Просто несколько нелепо оно там смотрится, хотя против названия я ничего не имею )))
Прилагаю фото. Надпись на мухобойке я стер. Сначало чистая тряпочка с растворителем 646., потом разводы тряпочка с керосином убрала и полирнул тряпочкой с полиролью Черепашка с тефлоном. Все классно!
ты же отмачивать собирался ?
Я попробовал Вайтспиритом отмочить. Намочил тряпочку, приложил и ждал. Потом начал тереть, но результат мизерный... Поэтому взял немного поагрессивнее. Главное, что от 646 не мутнеет пластик.
Сегодня обновился с передка!
Новую надпись заказал у рекламщиков, заглянул а у нах плоттер-резак стоит. Мне тут же в Кореле надпись сварганили и на серебристой самоклеющей пленке резак все буковки выразал. Мне их на монтажную пленку наклеели и я когда пришел в гараж то себе без проблем перенес на мухобойку...
Я бы тут сказал: "ХАста лависта, рукоблуды!"
привет монтеровцам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! шрифт правда не оригинальный... но ниче так ))
Барт! а что у тебя за точки на капоте и мухобойке? вмятины???
Страницы